Généathèmes,  mes ancêtres

Un fabbro chez mes ancêtres


Pour le généathème de mai 2020, Sophie Boudarel nous propose de nous intéresser à nos ancêtres ayant exercé un “métier d’art”. L’Institut National des métiers d’arts en liste 181 types, et pourtant j’ai eu bien du mal à trouver un sujet pour cet article. Mes ancêtres sont en effet très majoritairement des paysans (villico, pastore, possidente, contadino), et quelques-uns sont des artisans (mugnaio, mulinaro). Au XIXe s, les femmes étaient souvent enregistrées comme fileuses (filatrice, filaressa) ou tisseuses (tessitrice, tessitora, tessara) et j’ai même trouvé une guchiaressa (tricoteuse de chaussettes). Mais il s’agissait là d’activités textiles exercées à la maison pour améliorer l’ordinaire, pas de métiers appris après un apprentissage en bonne et due forme.

J’ai malgré tout fini par trouver un candidat. Il s’agit d’Angelo SMANIOTTO, mon sosa n°90. L’acte de décès de sa fille, enregistré dans l’état civil napoléonien en 1807, m’a appris en effet qu’il était fabro, orthographe locale pour fabbro, c’est-à-dire forgeron.

Acte de 1807 qui cite Angelo Smaniotto quondam Simon… di professione Fabro

Angelo SMANIOTTO n’est pas originaire de Borso. Son acte de décès, enregistré à Borso en 1817, m’apprend qu’il est né le 5 septembre 1770 “alla Rocca”. Sur l’état des âmes, le prêtre a indiqué qu’Angelo SMANIOTTO était originaire “dalla Rocca di Feltre”.
Cette localité nommée Rocca est aujourd’hui une frazione (hameau) de la commune d’Arsiè, dans la province de Belluno. Angelo est donc venu du nord pour s’installer à Borso. A vol d’oiseau moins d’une quinzaine de kilomètres séparent les deux paroisses, mais c’est sans compter le massif du Monte Grappa qui forme une muraille de plus de 1500 mètres d’altitude entre les deux.

Carte situant Rocca et Borso

Ce n’est sans doute pas un hasard si ce forgeron venait de la province de Belluno, dans les pré-alpes dolomitiques. La dolomite étant une roche riche en fer, cet environnement a favorisé dès le moyen âge l’implantation de forges dans toute ce territoire. La zone de Feltre et de Belluno était bien sûr connue pour ses artisans élaborant du feutre (feltre en italien), mais aussi pour ses forgerons réputés pour fabriquer des épées de grande qualité. La Confraternita di San Lucano dei fabbri, follatori e mugnai (confraternité des forgerons, fouleurs (de laine) et meuniers) a été fondée à Belluno dès 1396 et n’a été dissoute qu’en 1806, par l’administration napoléonienne. Peut-être Angelo ou des membres de sa famille en ont-ils fait partie. Pour le savoir, il faudrait que je me rende à l’Archivio di Stato de Belluno qui conserve les archives de cette institution.

“I fabbri” (les forgerons) – Luigi Cima

Angelo SMANIOTTO s’était donc certainement formé dans sa région d’origine et c’est sans doute l’art de la forge qui l’a fait voyager vers le sud. Peut-être était-il un fabbro itinerante (forgeron itinérant), qui allait de village en village avec sa forge. Arrivé à Borso il y a trouvé une épouse et s’y est établi en tant que forgeron. Lui et son épouse, Maria TONIETTO, n’ont eu qu’un seul fils, décédé 10 jours après sa naissance. Aucune de leurs cinq filles ne semble avoir épousé un forgeron. Son patronyme et sa forge ont donc disparu de Borso à son décès en 1817.

Par contre à la Rocca d’Arsiè, le patronyme SMANIOTTO figure dans le hit-parade des plus courants. J’ai un jour relevé tous ses porteurs enregistrés dans l’état civil napoléonien de la frazione (mis en ligne sur Antenati) pour essayer d’y voir plus clair, mais il y a tellement de SMANIOTTO que je n’ai pas encore réussi à démêler la pelote.

En savoir plus :

8 commenti

  • Briqueloup

    J’aime cette énumération de métiers qui font chanter leur langue au-delà des Alpes : contadina, filaressa… et tant d’autres que je découvre dans ce bel article. Je pense bien avoir pour ancêtres de nombreuses guchiaressa, tricoteuses de chaussettes, pro ou seulement mère de famille nombreuse.
    Des artistes qui s’ignorent …

  • Benard-Houpert

    Bjr,
    Ma grand-mère et son frère étaient
    Italien de la région du lac de come ..
    Je cherche des renseignements sur de la famille..merci si vous avez des informations…cordialement..
    (Nom de famille Fabbro )..

    • venarbol

      Bonjour,

      Fabbro est un patronyme assez courant en Italie. Tout comme Ferrari, Favero,… il est dérivé du nom de métier fabbro = forgeron. C’est le même phénomène qu’avec les Smith anglais, les Schmitt allemands et les Lefèvre, Favre ou Lefébure français.
      Les commentaires de ce blogs ne sont pas destinés à répondre à des demandes d’aides. Je vous suggère de poster votre demande sur des forums spécialisés “Italie”, comme ceux de Généanet ou de Filae, ou sur des groupes Facebook dédiés à la généalogie italienne.

Lascia una risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.